ترجمه شده توسطِ =-BARCODE=-
ترجمه شده توسطِ -= BARCODE =-
ترجمه شده توسط -= BARCODE =-
ترجمه شده توسطِ =-BARCODE=-
ترجمه شده توسطِ -= BARCODE =-
ترجمه شده توسط -= BARCODE =-
ترجمه شده توسطِ -= BARCODE کانال تلگرام ما : @BARCODESUBTITLE مترجم:تینکربل =-
سه جین
بله مدیر عامل
میدونم سعی داری چکار کنی
اما شکست میخوری
جلوتو میگیرم
چون دوست دارم جناب مدیر عامل
دنیات... از امروز جهنم میشه
من کیم؟
واقعا چی میخوام؟
باعث شد اون چیزا رو بفهمم
ممکنه زیرزمین خوفناک باشه مراقب سلامتیت باش
ارتفاع باعث میشه سرگیجه بگیرم
(قسمت 11) ارتفاع باعث میشه سرگیجه بگیرم
خیلی سریع اصل مطلبو میشنوم و میرم پایین
بین ما سه تا، تو و مدیرعامل و من
نباید به خاطر ضعف کسی معامله ای انجام بشه
اسناد رشوه رو برام بیار
چرا به تیم ویژه ی برنامه ریزی برنمیگردی؟
اگه این شرکت تابعیه که میخوای ازم بخواه و منم اون موقعیتو بهت میدم
آب دهنم راه افتاد
ولی قورتش میدم
نیازی نیست نگران وثیقه برای هیونگ نیم باشی
(هیونگ نیم به برادر بزرگتر میگن)
مهم نیست مدیرعامل سو چه ترفندی بکار میبره
جلوی برگشت هیونگ نیم به زندانو میگیرم
همین حالاشم شایعه تو گروه پخش شده
که یه نفر داره کنترلت میکنه
...پروژه ی شهر جدید
بهم گفته شده دستیار مورد اعتماد سو یی کیونگ به عنوان مشاور خارجی منصوب شده
با این سرعت میخوای ببریش دفتر رئیس؟
پیشنهادم این بود
بحث کردن راجبه هر آیتم باعث زحمته برای همین خواستم یه نفرو بفرسته
منظورت اینه برای هر آیتمی باید بهش گزارش بدی؟
پس نمیتونی وثیقه پدرو هم تضمین کنی
گون وو
دفتر گرفتن از یه نفر رئیس نمیسازه
چاپ کردن کارت ویزیت هم همینطور
تصمیم گیرنده نهایی مهمه
عمو، اگه نمیتونی تصمیم نهاییو بگیری
فقط یه نماد از سو یی کیونگ میشی
زیرزمین منتظرته
بهتره بری پایین
چرا کارمند گانگو امروز نمیبینم؟
(گروه موجین) (توافق نامه مدیریت (برای غلبه به بحران مالی
نامزدهای ریاست موسسه فرهنگی تی جی اینها هستن
سفیر سابق سازمان ملل متحد
نویسنده
عضو فاسد مجلس ملی 16
بنابراین 3 نفرند
هرکدومشون خیلی راحت ما رو پیروی میکنن
رییس بزرگ شما انتخاب کنین لطفا
رئیس موسسه بک سونگ
تازگیا داره چکار میکنه؟
بعد از جلسه ی هیئت رئیسه پارسال
شنیدم که وقت آزاد پیدا کرده که مقاله بنویسه
به نظر آدم درست کاری میاد
خیلیم خوب با چیزی که میخوام راه میاد
به عنوان مدیر عامل بیا انتخابش کنیم
درموردش تحقیق میکنم
نمیخوام تحقیق کنی
رییس بزرگ
پرسنل تکمیل شدن درسته؟
هروقت کار به قضاوت میرسه
یه کم از تو بهترم
پس بیا به عنوان یه کار انجام شده بهش نگاه کنیم
تصمیمتو گرفتی؟
به نظر میاد رئیس هو گی سون انتخاب شده
خوب میشه اگه ملاقاتش کنیم و یه سر بهش بزنیم
لابد فکر میکنه غلام حلقه به گوششم
تازه رئیس هو فکر میکنه من سفارششو کردم
از اونجایی که رئیس اینجا جاش امنه
برپایی موسسه بهتره اروم انجام بشه
بیا بریم یوک سام دونگ
حالتون خوبه؟
همین الانشم تو برنامه ی امروز چهار تا موردو تموم کردیم
شاید بتونی برای استراحت برگردی گالری
متاسفم
بعد از ظهر فردا یه جلسه داریم درباره ی تغییرات طراحی برای شهر جدید
موافق , مخالف یا ممتنه؟
سعی کنین به نگرانی مسئولین پی ببرین
باید بفهمیم کی ممکنه علیه رئیس پاک شورش کنه
متوجه ام
سونگ بوک دونگ جزئیات عملیاتی بنیاد بک سانگ و
برای ده سال گذشته رو میفرسته
یه سری از آمارو ارقام لو میره
باشه پیگیری میکنم
تاک، مثل همیشه میتونی برنامه رو آماده کنی
تاک
همه چی اوکیه؟
سه جین باید همینجوری بره
مثل کسی که هیچوقت وجود نداشته
هیچ کس نگران نیست؟
تو که میدونی خودش رفت
بعد اینکه حتی به مدیر عاملم خیانت کرد
نویسنده
درنهایت دوباره همو میبینیم
ازونجاییکه گفت جلومو میگیره
یه روزی سرو کلش پیدا میشه
جلو تو میگیرم
چون دوست دارم
تو دوران دبیرستان کلاس ما یه دانش آموز از 3٪ مرفه جامعه داشت
اون دقیقا عین شما بود مدیر عامل
به جز زمان خوردن و خوابیدن همیشه مطالعه میکرد
بعدش خوابشو کم کرد
و حتی موقع غذا هم مسئله حل میکرد
حدس بزن چه اتفاقی براش افتاد؟
یه روز قبل کنکور تو بیمارستان بستری شد
نمیخوام مریض بشی
فقط یکم موقع کار بیشتر به سلامتیت توجه کن
این منطقه به مجوز ساخت اضافی نیاز داره
دنبالش رفتی؟
ظرف یه هفته ی آینده مجوز صادر میشه
خوبه , به محض اینکه گرفتیش بهم گزارش بده
بله حتما
چیزی پیدا کردی؟
از نظر قانونی هیچ مشکلی نداره
پس سهام میتونه منتقل بشه مگه نه؟
واگذاری اینجوری سهام ممنوعه
اما به خاطر فامیلی میشه استثنا در نظر گرفتش
با پدرت صحبت کردی؟
هنوز نه
اما مراقب باش
الان نرخ مالیات خیلی بالاست
چقدر؟
به اندازه نصف سهام سهامداران
تو این وضعیت اضطراری میتونه نصف سهامو دور بندازه؟
فقط فکر کن چقدر پول میشه
فقط برای گرفتن حق ریاست شرکت چه کارا که نمیکنه
اون همه پولو بی خیال میشه؟
چیزایی که به دست میاره ضررو زیانشو جبران نمیکنه
نگرانم دیوونه بازی درمیاره یا نه
مردم دارن تماشاش میکنن اما ترس بی اساسیه
در هر صورت، به خاطر گون وو نیست که میخواستم ملاقاتت کنم
باید راجب یه چیزی باهات حرف بزنم
درباره افرادته بیا ازاونجا بیاریمش بیرون
به پروژه کمک میکنه
به نظر من که مانع هر کمکیه
من که فقط شایعات به گوشم میرسه
به عنوان بالاترین مقام سوء تفاهم و
انتقاد چیزایی هستن که فقط باید قبولشون کنی
وزن تاجو باید تحمل کنی , رئیس
پس من وزنشو تحمل میکنم و سودش تو جیب تو میره مدیر عامل سو؟
تو , رئیس بزرگ و بعدش من
غنیمت هارو تقسیم میکنیم
بین کسایی که تو یه تیمن نباید دشمنی باشه
باید مذاکره باشه
خودت اینو گفتی مدیر عامل سو
بیا فراموشش نکنیم
پس باید اول درباره ی مسئله پاک گون وو حرف بزنیم
رضایت نامه ابطال قرارداد مدیریت
کی اینو آماده کردی؟
لطفا امضای رییس پاک مو ایلو بگیر
حالا میخواد بحث شیرینی باشه یا تهدید باشه
گفتم نیازی نیست درباره گون وو نگران باشی
به نظر میرسه به خوبی من نمیشناسیش
حتی اگه نیمی از سهامو از دست بده میخواد کنترلو به دست بگیره
پاک گون وویی که الان داریم
حتی روحشم میفروشه
برای اینکه بتونه جلومونو بگیره ... به خصوص منو
یه کپی از توافق نامه و بقیه ی آیتم های ضروری
میتونه کافی باشه
برای واگذاری سرمایه، امضای رئیسو بگیر
ممنون
پس این فایده ی داشتن دوست تو تیم حقوقیه؟
فکرکردی کافیه؟
حتی اگه کنترلو به دست بگیری
درصد سهامو از دست میدی
مثل نفقه دادن تو یه پرونده ی طلاق در نظرش میگیرم
من از روش های مختلف باعث ناراحتیت شدم
لطفا منو ببخش، هیونگ نیم
خیلی زود، پروژه ی شهر جدید به مسیر درست میره
این پروژه رویاییه توئه
باید ببینی با موفقیت تموم شده مگه نه؟
پس لطفا مراقب سلامتیت باش
تنها چیزیکه باید نگرانش باشی اینه که
گون وو همون بچست
اون خیلی با تجربه ست، و به اندازه کافی هم بزرگ شده
من یه شرکت تابع رو بهش میدم
منظورت اینه که گون وو رئیس میشه؟
البته اگه اون یه چیزی مثل موجینه
برای گون وو مناسبه که اونجا باشه
خب قبلش
هی اون سند و بیار اینجا
بله رئیس
دارم میام بیمارستان هیچکس ندیدتش مگه نه؟
(رضایت نامه ابطال قرارداد مدیریت)
واگذاری سهام فقط برای دردست گرفتن کنترل
مثل این میمونه که برای یه خوک رژلب بزنی
داشتن یک شرکت تابعه قوی
صدبرابر برای اون بچه, گون وو, بهتره
اگر سند باطل بشه
گون وو هم نمیتونه به چیز دیگه ای فکر کنه
هیونگ نیم لطفا امضا کن
هیونگ اینا همش برای گون ووئه
همه ی کاری که باید بکنی امضای اون قرارداده
پدر
آه اومدی
چی کار میکنید؟
چیو امضا کردی؟
خودتو تو زحمت ننداز
توافقنامه لغو شده
عموت میگه که موجین تک رو میسپاره به تو
درست میگم؟
بله، البته
من دستورو میگیرم پس آماده شو
عمو من گوشت فاسدی که شما آماده کردینو نمیخورم
اگه تو کارکنای اون شرکتو بخوای اوناهم همینو نمیخوان؟
ضروریه ولی اگه مشتاق نیستی نمیتونم کار زیادی بکنم
پس لطفا استراحت کن هیونگ نیم
رئیس کارت خوب بود
بیا فردا همو تو سونگ بوک دونگ ببینیم
پس
خیلی برات عزیز بود؟
سهامارو برای به دست گرفتن کنترل اوضاع تحویل دادم
خیلی عزیز بود برای همین امضا کردی مگه نه؟
گون وو
تا حالا برای رسیدن به خواسته هات همه کار کردی
وقتی که همه چیو از دست دادم چرا برات مهمه؟
...یه بار که ازش دست بکشی
همشون خود به خود نابود میشن
گون وو احساساتت نسبتا طبیعیه
اما اگه همه چیو از دست بدی چکار میکنی؟
فقط باید با دست خالی از اول شروع کنم
با دست خالی؟
خب,منم همچین زمانیو داشتم
اما گون وو اگه برمیگشتم به اون زمان
چیزایی که میگیو
انجام نمیدادم
وقتی اولین بار اینجارو برای عکسبرداری گرفتم
همون لحظه عاشقش شدم
چندتا از نقاشی های هنرمندا اینجا بود و چندتا دی جی تمرین میکردن
برای کارهای مختلف ازش استفاده میشد اما یه مدتیه که خالیه
تقریبا ساکته هوم؟
برای درس خوندن برای امتحان خدمات حقوقی عالیه
اما با همچین جایی مشکل نداری؟
البته
اما خیلی نمیتونم پول اجاره بدم
هی بین دوستا اجاره چه حرفیه؟
لازم نکرده
مرسی ماری
اما چرا گالری رو ول کردی؟
مارت به اندازه کافی عالی نبود؟
اونجا هیچ چیز عالی ای وجود نداشت
این فقط یه تصور غلطه
به هرحال خوبه بیخیال
برای امتحان حسابی بخون
حالتون چطوره؟
بیا اینجا
این روزا سه جین چکار میکنه؟
نمیدونم
نمیدونی؟
هیچوقتم دنبالش نرفتی؟
نه،نرفتم
پس فقط یه جوری که انگار از هیچی خبر نداری ادامه بده
و دیوونه بازیم درنیار
اومدی مدیر عامل سو
یه کم دیر کردی مگه نه؟
با تشکر از مدیرعامل سو سردردم خوب شد
تقریبا شکست خورد
مشکل چی بود؟
رئیس،این چیزی نیس که لازم باشه بدونی
با این حال یه مسئله درون گروهیه
لطفا همه بیاین داخل
الان چی گفتی؟
مراسم افتتاحیه ی TJ بنیاد فرهنگی
به یک مراسم رسمی تبدیل میشه
دوباره وارد سیاست میشی رییس بزرگ
مدیر عامل سو
زمان اعلام رسمی رییس بزرگ
باید با شروع زندگینامش و انتشارات
منطبق باشه
اما الان
برای این کار زیادی دیره
حداقل الان ، با ایجاد یک سروصدا تو رسانه ها تو مراسم افتتاحیه
باید کاری کنیم انتخابات بعدی به سود تو بشه رییس بزرگ
فرایند پیدا کردن آدمای مستعدی که میخوای وقت میبره
هرچند برای پرکردن انبار هم
زمان مناسبیه
خیلی زود راجب یه معامله بزرگ با رئیس پاک حرف میزنم
آه... اون
چیزی که مدیرعامل سو گفت درسته
نیاز نیست نگران باشی رییس بزرگ
برای جلوگیری از اشتباهای مرتکب شده در مورد موسسه بک سونگ
این مورد خطا و کمبود بودجه نداره
رئیس سون تو کاری که داره انجام میده بهترینه
راه دیگه ای دارم؟
لطفا نگران نباش
دریچه گاز هنوز گامل باز نشده نه؟
تحولات گیج کننده ایه
همه چی طبق متد داره انجام میشه
رییس بزرگ فقط لازمه یه قدم پاتو تکون بدی
چیز بزرگی که راجبش حرف میزدی چیه؟
بعدا بهت میگم
حالا که باهمیم هیچی نمیتونه مخفی بمونه من اینجا غریبه ام؟
دونستن بعضی چیزا نیاز به آشنایی نداره فقط عواقب بعدشو سخت تر میکنه
رمزمو میدونی
واه ... چطور همچین جاییو گرفتی؟
یکی از دوستامو از گانگنام تا اینجا تعقیب کردم
قهوه میخوای؟
نه
یه کم بشین
میخواستم حق کنترل مدیریتو به دست بیارم
که همه چی خراب شد
برای همین هنوزم تو زیرزمین حبس شدم
خب، چی می تونم بگم؟
پس چی؟
نه از چیزی خبر دارم نه مالک چیزیم اماهنوزم
همه چیو به مدیر عامل سپردم و این همه ی چیزیه که الان هستم
واقعا قهوه نمیخوای؟
فعلا دارم کمپانی های وابسته رو بررسی میکنم
و تجارت مخفیانه ای که با نام گالری اس انجام میشده
ازونجایی که اینا اطلاعات به دست اومده از اینترنته خیلی محدوده
اما هر دونه ی شن به ساختن یه کوه کمک میکنه
تو طبقه بندی اطلاعات عالی بودی
میتونیم خیلی جدی کارمونو شروع کنیم؟
مدیر عامل
مدیر عامل؟
اگه خسته ای لطفا برگرد و استراحت کن
برای رفتن سه جین یه ماشین بگیر
یه کم استراحت میکنم بعد میام
دارم میرم
مردم گاهی اوقات خیلی رفتارشون سرد میشه
دارم راجب سه جین صحبت میکنم
همینجوری رفت بدون اینکه بگه : حالتون چطوره؟
حداقل باید یه زنگ میزد
اگه داری میمیری یه زنگ بزن خب
مگه نگران سه جین نیستی؟
...چرا,من
چرا من باید باشم؟
اگه وقت داری سعی کن بفهمی
صداهای مخالف تو شرکت وجود داره
لطفا اروم و مخفیانه ادامه بده
خوب تونستی خودتو نگه داری
فکر کردم میخوای از دستورم سرپیچی کنیو بری دنبال سه جین
همچین قصدی ندارم
وقتی دستور گرفتی همچین تصمیمی ممکنه؟
یکی داره تعقیبمون میکنه
ببین کیه و گمشون کن
فهمیدم
وسط راه لو رفتن
برای همین مجبور شدن بیخیال شن و برن
ادمای بی مصرف
باید دوباره بفرستیمشون؟
اونا اجاره ی ارتباطات مالی چونها رو میدن؟
تازمانی که موسسه راه اندازی بشه
داشت بهمون دستور میداد
گفتی حالا داره ازمون مخفی کاری میکنه؟
اون غنائمو باهامون تقسیم نمیکنه مگه نه؟
همه نقطه ضعف دارن
سو یی کیونگ هم
اگه دنبالش بگردیم قطعا پیداش میشه
چجوری؟
با ژاپن تماس بگیر
یکیو بفرست تا درباره ی سو بونگ سو تحقیق کنه
بابای سو یی کیونگ؟
تقریبا همش داره انجام میشه بشین
از قبل تصمیم فروش موجین گرفته شده؟
حتی اگه مخالف داخلی تو شرکت وجود داشته باشه
بازم حرف حرفِ رئیسه
فوق العادست
چیزی که بهش میگن ساختار شرکت
دستوری از ارشداست که به زندگی یه نفر تبدیل میشه
با اجازتون مرخص میشیم
این چویی سول از موجین تک نبود؟
شنیدم خیلی اتفاقی داری میفروشیش درسته؟
فروش شرکتی مثل موجین تک که خیلی بهش امید هست
یه ضرر بزرگ برای گروهه
این یه شرکته که فقط در ظاهر خوب به نظر میاد
چند سالی هست که تو وضعیت قرمزه
R&D وقتی هزینه های خیلی بالاست
باید به چشم سرمایه گذاری بهش نگاه کنیم
اگه با یه نگاه بلند مدت بهش نگاه کنیم
هی پاک گون وو اینجا دفتر رئیسه
وقتی تصمیم گرفته شده
همه کارمندا باید پاشن بیان اینجا سر و صدا راه بندازن؟
همین حالاشم بالایی ها دربارش بحث کردن
پس انرژیتو هدر نده
برای همینه که داری سعی میکنی منو دور کنی
یه نقشست تا به طریقی موجین تک به فروش بره
راجبه به دست اوردنش باهام حرف زدی
یه ماهم نشده که عنوان رییس بودنو گرفتم
بهش به چشم یه تصادف نگاه کن
فروش موجین تک
لطفا تجدید نظر کنین
به خاطر گروه این کار درستی نیس
میتونی بری بیرون
یه جلسه دارم که باید برم
از این به بعد،رییس بزرگ تصویرت به عنوان یه سیاستمدار مطرحه
باید کار کنی تا یه تصویر مهربون و دوستانه در ملا عام داشته باشی
اول
استفاده کن SNS از
تیم تبلیغاتی آیتم ها ی اس ان اس رو درست میکنه
جوابای کوتاه و دقیق و بازخورد فعال
برای اینکه کسایی که بهت رای میدنو جذب کنی حتما باید یه تصویر صادق داشته باشی
دوم
اون تصویر قدیمی یه آدم خشنو که دنبال قدرته رو بنداز دور
با مردم عادی همدلی کن
اون نقاب مقتدرو بنداز دور
پس برای اینکه هر لحظه و هرجا لبخندو یادت نره
کاملا آماده باش
رییس بزرگ تو مناظرات انتخاباتی شرکت نمیکنن
سوم
باید قدرتهای سیاسی رو جدا از هم ملاقات کنی
اما همه ی زمانی که بیرون هستیو باید تو مبارزات انتخاباتی باشی
بازار، کارخانه ها، مدارس، بیمارستان ها
اگه وقت نشد
به بهترین جاهای ممکن برو
...منظورت اینه که من باید شخصا تو مبارزه انتخاباتی شرکت کنم؟
دوران فعالیت های سیاسی که توش فقط پول خرج کنی گذشته
وقتی تصویرت برنده میشه , قدرت میتونه
برای رای اوردن تو انتخابات آینده استفاده بشه
درسته که
مسیری به سمت پیروزی وجود داره
چرا انقد ناگهانی یه شرکت بزرگ با همچین پتانسیلیو فروختی؟
هیچ مدرکی ندارم
خریدار یک شرکت خارجیه
مدیر عاملش مایکل گانگه
اصالتا کره ایه؟
مایکل گانگ؟
مایکل
فارغ التحصیل دانشگاه MBA
باید بیشتر از 30 سالش باشه
کیم هیون سو یکی از همکلاسیای نزدیکشه
سه جین از کجا همه اینارو میدونی؟
حفظش کردم
اما،این کیم هیون سو کیه؟
برادر زاده ی
جانگ ته جونه
از کجا همچین چرندیاتیو شنیدی؟
فروش موجین تک
بنا به درخواست مدیر عامل سو یی کیونگ بود
عمو به عنوان رئیس گروه موفق بودی
احمق اگه گروه ما شرکتو بفروشه چه سودی برای مدیرعامل سو داره؟
سود که داره منم دلیلشو میدونم
عمو باید سهامهارو از فروخته شدن دور کنی
سو یی کیونگ از کمک برادرزاده ی رییس بزرگ استفاده کرد
از شرکت کش میرفت و میریخت تو صندوق سونگ بوک دونگ
چیه؟
رئیس موجین تک اومده
بگو صبر کنه چقدر آزاره دهندست
تعداد کارمندان موجین تک بیشتر از 800 نفره
به خاطر فروش بی دلیل
نگران تجدید روحیه کارمندانم
مهم نیست چطور اتفاق افتاده
عمو رئیس گروه موجین تک تویی نه سو یی کیونگ
لطفا از خط قرمز رد نشو و خونوادمو نگران نکن
هوامو داشته باش
گون وو ... وقتی داشتم میجنگیدم تا با دوزو کلک رئیس بشم
تنها کسایی که کمکم کردن سو یی کیونگ و اون بودن
برای همین فکر میکنی این یه رفاقت سرسختانه رو
فقط به خاطر حرف تو فسخش میکنم؟
این یه رابطه ی سودجویانست
امیدوارم مدت طولانی ای از سو یی کیونگ استفاده کنی
مخالفان رئیس پاک الان دارن بسیج میشن
از طرف دیگه با یه بررسی مشخصه که
افکار عمومی هم خیلی خوب نیست
اونا میگن رئیس داره کارای بیهوده ای میکنه تا جیبشو پر کنه
توانایی سد راه شدن گون وو قابل توجهه
از تاک بخواه بیاد تو
مذاکرات خوب پیش رفت؟
گفتم که این یه مورد واضح از کسب و کارهای خرابکارانست
تصمیم گرفتیم به کمک جلسه ی هیئت مدیره
یا هرچیزی که میتونه جلوی فروشو بگیره یه کم وقت بخریم
این هفته یه جلسه درست و حسابی داریم و درباره ی یک نقشه ی بنیادی تصمیم میگیرم
اما... سه جین،چجوری گانگ این سوکو میشناسی؟
یه بار دیدمش نه به عنوان لی سه جین افسرده
به عنوان یه زن همه فن حریف که خارج تحصیل کرده مشکل همینه
به هرحال گفت که یه نگاه به کسب و کارای خارجی میندازه
هرچی بیشتر میشناسمت بیشتر شگفت زده میشم
ممنون
بیا بیشترازین ازین حرفها نزنیم یه کم ترسناکه مگه نه؟
این لیست اسامی روسا و مقاماتیه که توی جلسه شرکت میکنن
ممنون
سه جین
چرا زنگ نزدی
این دوستمه که اینجارو بهمون اجاره داده
نوه ی گروه چونها؟ خیلی راجبتون شنیدم
پاک گون وو از موجین تک
چرا پسر جبول داره امتحان خدمات دولتی میده؟
چجوری تونستی اینجوری ازم مخفیش کنی؟
ببخشید توضیح دادنش سخته
از زمان حراج میدونستم وقتی یه آینه ی 5 میلیونی خریدی
هی اون مربوط به خیلی وقت پیشه
خیلی عصبانی بودم چون آینه شکست
اگر ساخته ی هنرمندای ژاپنی میبود
کم کم 100,000 تا ارزش داشت
انقدر گرون نبود
پس دقیقا چقدر بود؟
یه کم سخته که بهت بگم
واقعا یه هنرمند ژاپنی ساخته بودش مگه نه؟
بازار دانگ دایمون
دختره دغلباز ! متقلب
فقط منو بکش بکش
پس همون کاری که میخوایو انجام میدم باشه؟
ببخشید بعدش من واقعا ناامید بودم
هرچیزی که منو به پول میرسوند انجام میدادم
درست برعکس من
هرکاری که باعث می شد پولمو خرج کنم انجام میدادم
و الان داری چکار میکنی؟ داری پول دربیاری؟
داری مدیرعامل سورو بررسی میکنی؟
نه
پس چی؟
باید با پسر جبول بری بیرون وغذا بخوری و بنوشی
به خاطر اینه که باید اینکارو انجام بدم
میدونی که من خیلی به مدیر عامل مدیونم
خیلی وقت گذشته
اینجا بودنت به این معنیه که مدیرعاملم میدونه
تاک
الان داری چکار میکنی؟
در عوض بگو با پاک گون وو داری چکار میکنی؟
جذبش شدی؟
چرا ادای سیندرلا رو درمیاری باعث میشی مدیرعامل هرکار میخواد بکنه؟
مراقب حرفات باش وگرنه پشیمون میشی
همین الانم پشیمونم
وقتی اون فایلو دزدیدی
باید ضربه ی محکمی بهت میزدم
ولی خیلی مهربون بودم برای همین نتونستم
داری میخندی؟
داشتم فکر میکردم که اگه یه وقتی ضربه ی محکمی بهم بزنی درد نمیگیره
نویسنده و مدیر حالشون خوبه مگه نه؟
مدیر عامل هم؟
واقعا هنوزم دیوونه ای؟
دیوونه؟
فقط ولش کن ولش کن
تاک
چیه؟
من ادای سیندرلا رو در نمیارم
اون خیلی نگران مدیرعامله
منم همینطورم
مدیر عامل نباید اشتباه برگشت ناپذیر انجام بده من فقط دارم تلاش میکنم جلوشو بگیرم
شوخی نکن
احمقی اینجا میبینی؟
پاک گون وو میخواد هرچی از دست داده رو دوباره به دست بیاره
تو حسودیت میشه چون نمیتونی مثل مدیرعامل باشی
قبول دارم ممکنه خوب باشه اگه اینطوری به نظر برسه
برخلاف اون احساسات من صادقانه ست
و من نمیتونم هر چیزیو توضیح بدم
برای همین با اینکه تو فهمیدی اما خوبم
من دوست دارم
میدونستی اما جوری رفتار کردی که علاقه ای نداری
دوست داشتن تو کار منه
و بی علاقه بودن کار توئه
اما مهم نیست
بااینکه اونجوری رفتی
هرگز سرزنشت نکردم
الانم همینطور
تاک
اما اگه بخوای مانع مدیر عامل بشی و دردسر درست کنی
من قطعا طرف مدیرعاملم
گفتم که بدونی
میدونم
فکر میکنم این خوش شانسیه
واقعا
سه جین داره با پاک گون وو کار میکنه؟
چرا؟
بهم نگو برای اینه که مانع مدیرعامل بشه؟همینطوره؟
کارتو خوب انجام دادی
یه کم عمیق تر بهش نگاه کن
تاک
مستقیم دارم میرم محل جلسه
چه کار کنم؟
ازونجایی که امروز تولد عممه میخوایم بریم خرید و بعدش غذا بخوریم
امروز یه کم
حتی اگه بیای هم کاری نیست که انجام بدی
میخوای با پوشیدن اون از سرما یخ بزنی بمیری؟
امکان نداره بقیه بچه ها بهم میخندن اگه اونو بپوشم
دارم صداهای خوشحال میشنوم
متاسفم
گفتم که به خاطر اینه که حسودم
وقتی تموم شد بهت پیام میدم
نگران نباش خوب پیش میره
بهترین آرزوهام برای تولدشو بهش برسون
عمه بهم استراحت نمیدی
چی؟
تموم شد . بریم
انگار مسئله ی مهمی اینجا اتفاق افتاده که میخواست سمتم اسلحه ای چیزی بگیره
بعدش شروع کرد به خاک کردن وسایل خیلی خنده داره فکر کردم مردم
چکار کنیم اگه هیچ کس نیاد تولد
ضربه ی بزرگی به بچه میخوره
باعث خوشحالیه که یه دوست دعوت نشده هم بیاد
اما نمیتونیم اینجا غذا بخوریم
این اتاق برای اینکه دونفری غذا بخوریم زیادی بزرگه
چرا به سه جین هم زنگ نزدی؟
اون دختر سادست و ممکنه یه کارایی رو انجام بده که
کسی مثل تو نباید انجام بده
بیشتر ازین نمیتونی اشتباه کنی
سه جین میخواد از راه حل هایی استفاده کنه تا حلش کنه
مسیری که داری طی میکنی آخرش تو رو به لبه ی پرتگاه میکشونه
اون دختر باهوشیه
با شکستن قفسش زندگیش تغییر نمیکنه
شاید میترسه که شکل تو بشه؟
گفت میخواد شکل من بشه
همین چند وقت پیش گفت
اون مال زمانی بوده که خود واقعیتو نمیشناخته
به خاطر من با سه جین خوب باش از الان به بعد براش سخت ترم میشه
مسئولیت اینکه دودل شده با توئه
تو نبودی که بهش گفتی اونکارو بکنه؟
به عنوان تشکر در نظرش میگیرم و ردش میکنم
اگه همه جمع شده بودن صحنه ی دیدنی ای می شد
خیلی زوده که سپرتو پایین بیاری
منم مثل سه جین حفظش میکنم
گون وو
با رسیدن به این نقطه نباید دلیل
اینکه نمیتونی تو این جنگ ببریو بفهمی؟
تو برای اینکه پسر رئیس باشی و
اسم گروه موجینو داشته باشی به سختی سعی میکنی هرچیزی باشی
میخواستی با استفاده از توافق نامه حق مدیریت بگیری اما شکست خوردی
زیردستای پدرتو ملاقات کردی تا برای گرفتن موافقتشون التماس کنی
اگه قضیه راجبه استفاده از پیشینه پدرت نیست
و درباره ی اینه که خودت میخوای انجامش بدی , هیچیو نمیتونی نشون بدی
سو یی کیونگ
من با تو فرق دارم
من همه ی این مدتو رو پاهای خودم ایستادم و با درآمد خودم شروع کردم
از همون اولش من تو جنگی بودم که یا باید میکشتم یا کشته میشدم
اما توچی؟
در سایه ی پدرت با قاشق طلایی تو دهنت بزرگ شدی
حالا اینجایی و ادای آدمای نیکوکارو در میاری
گون وو
این حقیقت تلخ خود واقعیته
امروز یه کم دردآوره
برای جاه طلبی های خودت از سه جین استفاده نکن
تو برای اینکه پسر رئیس باشی و
اسم گروه موجینو داشته باشی به سختی سعی میکنی هرچیزی باشی
میخواستی با استفاده از توافق نامه حق مدیریت بگیری اما شکست خوردی
زیردستای پدرتو ملاقات کردی تا برای گرفتن موافقتشون التماس کنی
اگه قضیه راجبه استفاده از پیشینه پدرت نیست
و درباره ی اینه که خودت میخوای انجامش بدی , هیچیو نمیتونی نشون بدی
(لی سه جین)
در حال حاضر تماس با مشترک مورد نظر امکان پذیر نمی باشد
موجین تک به یک شرکت خارجی فروخته می شود
وضعیت عملی موسسه بک سونگ ژانویه و دسامبر 2016 , موسسه بک سونگ
از ماری شنیدم
ظاهرا، بنیاد فرهنگی TJ
بیشتر در سرمایه گذاری های چونها ساخته شده درسته؟
چرا اینو میپرسی؟
میتونم فایل های تاسیس موسسه رو ببینم؟
چی؟
موسسه ی بک سونگ به خاطر فساد
تحت بازرسی دادستانیه
چطور یه موسسه ی جدید در مقابل همچین چیزی مشکلی نداره؟
میخواستم دربارش یاد بگیرم
هی اشتباه اومدی مگه نه؟
اینجا موسسه سرمایه گذاریه چونهائه
واقعا داریم با خوشحالی با سو یی کیونگ کار میکنیم
این چه نگاهیه؟
از زمانی که تو گالی اس کار میکنم من هه چیو با یه یه اشاره ی چشم میفهمم
اینطور که میبینم چه خودت باشی چه رئیس چه پسر رئیس
به هر حال از مدیر عامل ناراحتی
حتی موقع برپایی شرکت هم فقط به عنوان آخرین گزینه کمک کردی
تقریبا غیرمنتظرست
من منبعو مثل یه راز حفظ میکنم
اسناد موسسه تی جی لطفا بذارید ببینمشون
به هیچ وجه نمیزارم بخاطرش ضرر کنید
در نهایت هیچ چیو از دست نمی دن
امروزو برگرد
بهش فکر میکنم و باهات تماس میگیرم
داری چکار میکنی؟
میخوام برم یه جای دیگه
حالا که فکر میکنم میبینم
این محل مال موسسه ی مالی چونهائه
دام پهن کردن برای یه ببر اونم تو غار خودش یه کم عجیبه
همه چی درسته پدر ماری گفت کمک میکنه
ممکنه بتونیم اسناد موسسه تی جی رو بگیریم
گفت راجبش فکر میکنه
درباره ی موجین تک هیچکاری از دستمون برنمیاد
میدونی که بعضی چیزا غیرممکنه حتی اگه همه ی تلاشتو بکنی
از حالا به بعد حواست به بررسی موسسه باشه
کسایی که یه بار کار بدی میکنن
برای بار دوم و سوم هم به همون طریق انجامش میدن
هر وقت مناسب باشه انجامش میدم
منظورت چیه؟
همه چیو بسپار به من
اونوقت میتونی راحت عقب بکشی
مگه ما یه تیم نیستیم؟
میدونی که ما شریکیم
درسته
اما منظورم اینه که بیا یه کم استراحت کنیم
من تسلیم نمیشم
سه جین
قصد ندارم عقب بکشم حتی یه قدم
تو حس و حال استراحتم نیستم
"من قطعا تسلیم نمیشم"
با همچین تصمیمی هم به مدیرعامل پشت کردم
و فایل هایی که دزدیدمو بهت دادم
پس بیا با هم بجنگیم
وقتی با هم بجنگیم میبینیم که
بیشتر از روزهای باخت , روزهای برد داشتیم
رئیس سون گی تائه
پنج شنبه ساعت 6 در گاگنیر
پنجشنبه ساعت 6
میخواد تو گاگنیر ملاقات کنیم
حداقل 4 ساله داریم دروغ میگیم
آقای نام اینجارو ببینین
بله رییس بزرگ
وقتشه که یه موسسه تازه کار وارد فاز پایدار میشه
من تو انتخابات ریاست جمهوری بعدی نامزد تایید شده ام
بله؟
اون بچه
باید به کنار گذاشته بشه مگه نه؟
یه قرار ملاقات دیگه؟
نمیخوای بری افتتاحیه موسسه؟
خیلی اعتماد به نفسشو ندارم که تو این مکان های تهوع آور لبخند بزنم
جانگ ته جون
حداقل برای امروزم که شده بذار لذت ببره
امروز بعد از ظهر طی مراسمی در سالن بزرگ هتل سئول
معاون سابق دانشگاه بک سونگ , هو گی سون
به عنوان اولین مدیر عامل موسسه فرهنگی تی جی
منصوب شد
این ماه شورای رسمی دریافت به رسمیت شناختن
موسسه فرهنگی تی جی
(آیا رئیس سابق جانگ ته جون به خط مقدم سیاست برمیگردد؟)
موسسه فرهنگی تی جی
(آیا رئیس سابق جانگ ته جون به خط مقدم سیاست برمیگردد؟) به پرورش استعداد های مختلف کمک میکنه؟
(آیا رئیس سابق جانگ ته جون به خط مقدم سیاست برمیگردد؟) موسسه ی فرهنگی تی جی
(آیا رئیس سابق جانگ ته جون به خط مقدم سیاست برمیگردد؟) شبکه های ارتباطی قوی تر رو ترویج میده
(آیا رئیس سابق جانگ ته جون به خط مقدم سیاست برمیگردد؟)
و شبکه های ارتباطی قوی تر رو ترویج میده
به نظر ناامید شدی برای اینکه کسی که قرار بود باهاش ملاقات کنیو ندیدی؟
تو این مدت حالت خوب بوده؟
ای همچین .... بشین
رئیس سون گی ته نمیاد
فکر میکردم گون وو باهات میاد
کارای دیگه ای داشت
اخبار افتتاحیه ی موسسه رو دیدم
حتما سرت شلوغه؟ اونی که سرش شلوغه تویی نه من
اینکه به نظر میاد سرم شلوغه نشونه ی ضعفه منه
اونطوری که تصور میکردم اروم پیش نمیره
سه جین میدونی که خیلی باهوشی , همچنین سرسخت
پس بیشتر تلاش کن
مدیرعامل با ذاتی که تو داری همه ی اسنادت بی عیب و نقصه مگه نه؟
برای همین همونطور که میبینی امروز شکست خوردم
درسته , این همون فایلهای موسسه ایه که میخواستی مگه نه؟
مال توئه
میتونی نگهش داری
... نه ... من
چرا ... برا من همچین پول زیادی
حق سنوات. پول توجیبی ثروت باد آورده غیر منتظره
مهم نیست اسمشو چی بذاری
هیچ شرط یا دلیلی وجود نداره
فقط قبولش کن . چون پول خودته
فهمیدم منظورت چیه
چه چکو قبول کنم چه نه
مدیر عامل , تو به هدفت رسیدی
اگه قبولش کنم
باید کارایی که دارم میکنمو متوقف کنم مگه نه؟
چون دیگه بهونه ای ندارم که دنبال ضعفت بگردم
اینم همون رشوه ست
اگه قبولش نکنم
حتما از همون لحظه به بعد پشیمون میشم
هروقت پول نداشته باشم یا به مشکل بربخورم این حسو پیدا میکنم که
باید اون پولو قبول میکردم
دیر شده که برگردمو پولو بخوام؟
همچین فکرای بیهوده ایو تو ذهنم نگه میدارم
مثل قبل یه سوال ریاضی میگیری و
به جای جواب دادن یه مقاله مینویسی
محاسبه ی پیچیده ای نیست
فقط یه سوال اره یا نه ئه
این چکو قبول میکنی یا نه؟
اگه سخته که تصمیم بگیری
باید یه کم وقت بهت بدم؟
مثلا 10 ثانیه؟
وقتی این زمان تموم بشه
اون پیشنهاد دو طرفه ام باطل میشه
10
9
8
7
6
5
4
3
2
به نظر میرسه که برای اولین بار دارم میبینمش
جالب نیست؟
سه جین میتونیم با هم انجامش بدیم؟
تازه شروع شده
همه ی آدمایی که دوسشون دارم جمع شدن هوم؟
بیا ملحق شو بهمون
ترجمه شده توسطِ =-BARCODE=-
ترجمه شده توسطِ -= BARCODE =-
ترجمه شده توسط -= BARCODE =-
ترجمه شده توسطِ =-BARCODE=-
ترجمه شده توسطِ -= BARCODE =-
ترجمه شده توسط -= BARCODE =-
ترجمه شده توسطِ -= BARCODE کانال تلگرام ما : @BARCODESUBTITLE مترجم:تینکربل =-
آنچه خواهید دید
آدمایی که باهاشون دست به یکی کردی
میخوان بهت خیانت کنن
خوشبختانه من به هیچ کس اعتماد ندارم
هرچیم که بشه من تو رو
بر میگردونم به موقعیت خودت
در این مورد حتی مدیر عاملم سختی بکشه؟
من مدیرعامل سورو کنترل میکنم
اعضای خانواده ی پاک جمع شدن و از گروه محافظت میکنن؟
لطفا کمک کن
میدونم به خاطر یی کیونگ مضطربی
لازم نیست تنهایی تلاش کنی